Scegli le lingue per Controllo ortografico

Parlo un certo numero di lingue e cambio tra di loro tutto il tempo. L’interfaccia utente di solito rimane impostata in inglese e io cambio il controllo ortografico nella lingua appropriata. A tal fine, sono passato a “Supporto lingua” nelle impostazioni di sistema di Ubuntu e installato tutte le lingue richieste.

Funziona alla grande, tranne che per un fastidio. Ogni singola variante delle lingue che ho scelto compaiono nell’elenco quando voglio cambiare lingua! Ad esempio, esistono una mezza dozzina di varianti inglesi: Australia, Canada, Sud Africa, Regno Unito, Stati Uniti. Lo stesso vale per l’olandese, il francese o il tedesco, e lo spagnolo è anche peggio. Questo sembra accadere ovunque io possa scegliere una lingua per il controllo ortografico: Firefox, gedit, Libre Office, ecc. Un po ‘ingombrante quando devo scorrere quella lista LUNGA più volte al giorno!

Come potrei limitare il numero di varianti linguistiche in quelle liste? Di solito ho bisogno solo di una variante per ogni lingua: Stati Uniti per inglese, fiammingo per olandese, belga per francese, spagna per spagnolo, ecc.

Grazie per il tuo contributo.

Questa non è una soluzione, ma un tentativo di far luce sull’argomento.

Non esistono tanti dizionari per il controllo ortografico come il numero di opzioni mostrate. Se per esempio esegui il comando

ls /usr/share/hunspell 

si vede che la cartella include parecchi collegamenti simbolici. Questi collegamenti simbolici sono stati installati dai vari pacchetti che installano i dizionari e suppongo che la ragione sia che le applicazioni dovrebbero essere in grado di trovare un dizionario adatto in base alla locale corrente (il valore della variabile LANG ).

Sarebbe ansible limitare il numero di varianti eliminando i collegamenti simbolici nella cartella appena menzionata e alcune altre cartelle correlate. Ma non è davvero una buona idea, dal momento che verranno reinstallati la prossima volta che il rispettivo pacchetto verrà aggiornato.

Non penso che ci sia una soluzione facile a questo problema.