Come posso spostare il menu di sistema sulla barra in alto a sinistra?

Sono mancino. Sulla barra in alto, ho bisogno del menu Sistema (e Logout, Switch utente, Orologio, Stato batteria, ecc.) Sul lato sinistro. E ho bisogno delle voci di menu globali e dei pulsanti della finestra (chiudi, min, ingrandisci) sul lato destro. Come posso fare questo?

Non puoi farlo. Ricordo di aver letto alcune riflessioni sul fare cose del genere (penso ai lettori da destra a sinistra), ma non è ancora stato implementato.

Bene. Non puoi farlo con il pannello Unity, comunque. Penso che dovrebbe essere ansible sostituire il pannello Unity 2D con un pannello Gnome, aggiungere l’applet indicatore-applet e l’applet del menu globale, spostare i pulsanti della finestra e ottenere lo stesso effetto in quel modo. Non l’ho provato da solo, però, ma dovrebbe funzionare. Richiederebbe qualche ritouch.